Should I go ahead and drink the E. Coli-tainted water, or not? (info inside)?

I don't know about E. coli specifically, but with most gastrointestinal infections, the more you drink/eat, the more likely you are to get sick. If you are sick of boiling water, invest in some bottled water, or drink some bottled drinks (juice, etc) until the contamination is cleared up.